أَلدُّنیا دارُ مَمَرٍّ لا دارُ مَقَرٍّ
دنیا برای بشر، گذرگاه است نه قرارگاه.
وَ النّاسُ فیها رَجُلانِ :
مردم که در این بازار دنیا و گذرگاه دنیا می آیند دو دسته اند :
رَجُل باعَ فیها نفسَه فَأَوبَقَها
بعضی می آیند خودشان را می فروشند، برده می کنند و می روند.
و رَجُل ابتاعَ نفسَه فَأَعتَقَها
بعضی دیگر می آیند خودشان را می خرند ، آزاد می کنند و می روند.
(نهج البلاغه/حکمت 128)
وَ الطَّیِّباتُ لِلطَّیِّبِینَ وَ الطَّیِّبُونَ لِلطَّیِّباتِ ... نور26
ترجمه: زنان پاکیزه و نیکو لایق مردانی چنین و مردان پاکیزه و نیکو لایق زنانی همین گونهاند.
هنوزم هستن دخترایی که نگران پاک شدن آرایششون نیستن...
چون ارایشی ندارن!
رو سرشون برج و آپارتمان درست نمیکنن!
هنوزم هستن دخترایی که وقتی یه پسر خوشتیپ و قیافه
میبینن دلشون نمیلرزه...
چون دخترن نه ژله!
زیادن دخترایی که با دیدن پول و ماشین پسرا کف نمیکنن...
چون دخترن نه دلستر!
عشق براشون مقدسه...
نه اسباب بازی که هردفعه خسته شدن عوضش کنه!
هنوز هستن پسرایی که عطر مردونگی دارن!
و تو دستاشون عزت یک مرد واقعی قابل لمسه!
هنوزم هستن پسرایی که میشه بهشون تکیه کرد!
میشه روی حرف ها و قول هاشون حساب کرد!
هنوز هم هستن دختران و پسرانی که تنشان....
عطر محبت خالص و پاکی میدهد...
روزی که ازدواج کردند در آغوش همسرانشان...
چشمانشان را با رویای دیگری نمی بندند!
و وقتی بچه دار شدند...
شرمشان نمیشود از نام * مادر * و * پدر *!